TRADUCTOR

26 d’abr. 2012

El árbol de la vida

Director: Terrence Malick
Productor: Dede Gardner, Sarah Green, Grant Hill, Brad Pitt y William Pohlad
Any: 2011

Fa unes setmanes vam veure finalment "El árbol de la vida", dic finalment perquè al cinema de la nostra zona, no la van fer, així que vam tenir que esperar a veure-la en DVD.

La pel·lícula conta la història d'una família en la que el pare (Brad Pitt) és molt distant i exigent, sobretot quan els fills es van fent grans. Es centra en la vida de Jack, el fill més gran de la parella. Es veu com aquest perd la innocència pròpia de la infància, que es qüestiona el sentit de la vida i de la fe, sobretot quan mor el seu germà mitjà, i que intenta reconciliar d'alguna manera la relació amb el seu pare. També veiem al mateix Jack d'adult (Sean Penn) que es sent una mica perdut dins del món modern.

La pel·lícula és un espectacle per als sentits, un poema visual, hi ha una quantitat immensa d'imatges molt belles, però que al final acaben sobrecarregant a l'espectador ja que només fan que endarrerir l'argument de la pel·lícula. Al principi et criden l'atenció, les contemples amb la boca oberta, et deixes emportar per la seua bellesa, però al final ja no et diuen res, només penses: un altre colp? Si hagués volgut veure simplement imatges molt belles, hagués agafat el National Geographic.

En canvi la història és molt fluixa. Una història gens nova, molt convencional, una família que es trenca per la gran autoritat que infligeix el pare. El fill que es troba perdut front aquesta autoritat i la sobredosi d'afecte cap als fills de sa mare que no és capaç de fer front al pare. La mort d'un fill que destrossa a la família al complet.

Recomanable per a aquells que vulguen gaudir d'unes imatges amb molta bellesa, però que no esperen molta cosa més.

Nota: 5

by Cinexina


Blocs CO2 Neutral

TENIM UN BLOC AMB EMISSIÓ DE CO2 NEUTRE!!

Ens ha arribat una petició al correu electrònic que ens pareix prou interessant. Els nostres blocs contaminen!! Resulta ser que segons el Dr. Alexandre Wissner-Gross, un activista del medi ambient i físic de Harvard, una sola pàgina web es responsable de l'emissió de 3,6 Kg de CO2 de mitja a l'any causat pels servidors, mentre que un arbre és capaç d'absorbir-ne 5Kg.

Així que el que és proposa és plantar molts més arbres per contrarestar el CO2 que emetem amb els nostres blocs.


Geniale.es es dedica a transformar els catàlegs en paper en catàlegs digitals. Així a través de la distribució de catàlegs en format electrònic, promou una filosofia verda enfocada a disminuir l'us de paper per a fins comercials. I ara recolza i promou aquesta iniciativa. Per cada bloc que s'adherisca al moviment, ells plantaran un arbre de forma gratuïta!

La iniciativa està tenint una gran acollida entre els blocaires. L'objectiu de CO2 Neutral és plantar 1.000 arbres en 12 mesos, a dia d'ara ja hi ha més de 300.
Si també t'interessa aquesta iniciativa, tan sols has de fer clic al següent enllaç:

            

5 d’abr. 2012

Luces rojas

Director: Rodrigo Cortés
Productor: Rodrigo Cortés, Adrián Guerra
Any: 2012
Lloc oficial: http://www.lucesrojas-es.com/

Avui parlem de Luces Rojas, l'última cinta de Rodrigo Cortés. La història tracta de dos investigadors d'efectes paranormals (Sigourney Weaver i Cillian Murphy),  que intenten demostrar si aquests efectes són un frau o no a través de la física.  Després de trenta anys d'absència, Simon Silver (Robert de Niro), un dels psíquics més importants,  reapareix al públic acaparant tota l'atenció dels científics i del públic general. L'interès del personatge representat per Cillian Murphy per en Silver va en augment, sobretot a mida que comencen a produir-se diversos efectes paranormals als que no troba explicació.

Una història que en un principi podria parèixer interessant, al final acaba convertint-se en quelcom molt poc original, ja que hi ha moltes percussores d'aquest tipus de cinema en les que res és el que pareix com "El sexto sentido" o "Los otros", i per tant aquesta no acaba sorprenent a l'espectador. De fet, la pel·lícula és inclòs una mica previsible i l'espectador pot arribar a suposar ja d'un bon començament on està el quit de la qüestió.

Cal destacar l'actuació de Robert de Niro i de Sigourney Weaver, encara que tot el pes dramàtic de la pel·lícula recau sobre Cillian Murphy, ja que és el personatge més construït. També és destacable l'actuació de Leonardo Sbaraglia com un dels il·lusionistes que els dos investigadors tracten de desemmascarar com a farsant.

Cortés intenta també enllaçar aquestes investigacions amb motivacions personals, però que queden una mica de costat, sense acabar de collar dins de la trama, com el fill prostrat al llit de Sigourney Weaver, i que de fet no aconsegueix que a l'espectador li produïsca sensació alguna.

Pareix que Cortés s'haja centrat més en buscar uns efectes paranormals efectius, i les seves explicacions, que en acabar de lligar tota la història de la cinta. A més, el desenllaç final resulta molt pobre.

Així i tot és una pel·lícula prou entretinguda, que en cap moment avorreix, però per a res és una gran cinta.

Nota: 6

by Cinexina